Предпринимая издание "Сказок тысячи и одной ночи", мы полагаем, что Шехерезада, эта царица восточных сказок, являясь во всём великолепии своего фантастического наряда и со всею прелестью своей юной фантазии, заинтересует нашего читателя. Размашистой кистью она набросает перед ним ряд могучих картин южной природы с её знойным небом, высокими пальмами и бесконечным морем. Она откроет подземелья, вызовет духов и привидения, она опишет ряд самых невероятных сказочных приключений, но всё это сделает с такою прелестью первобытной простоты и безыскусной гуманности, что заставит читателя забыться и поверить её убеждённому рассказу. Словом, если читатель согласится дать руку этой волшебнице, то он до тех пор не оставит её, пока она не покажет ему весь свой чудный фантастический мир.
Содержание:
Вступление
Вол и осёл (Басня)
Сказка о купце и о грозном джинне
Рассказ первого старика о белой лани
Рассказ второго старика о двух чёрных собаках
Сказка о рыбаке
О греческом царе и о враче Дубане
О ревнивом муже и о болтливом попугае
О наказанном визире
Рассказ молодого царя Чёрных островов
Сказка о трёх царственных календерах и о пяти
багдадских гражданках
Рассказ первого календера-царевича
Рассказ второго календера-царевича
О великодушном счастливце и его завистнике
Рассказ третьего календера-царя
Рассказ Зобейды
Рассказ Амины
Сказка о Синдбаде-мореплавателе
Первое плавание
Второе плавание
Третье плавание
Четвёртое плавание
Пятое плавание
Шестое плавание
Седьмое, и последнее, плавание Синдбада
Сказка о трёх яблоках
и др.