Скандинавские сказки (Белая ворона)


Скандинавские сказки (Белая ворона)

Artikel-Nr.: 1025

Нет на складе

38,50
вкл. MwSt
 
Художник: Пивоваров Виктор Дмитриевич
Переводчик: Суриц Е., Афиногенова А., Горлина Л.
Издательство: Белая ворона
ISBN: 978-5-00114-006-1
Страниц: 320 (Офсет)
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение золотом, Супер, Текстильные и пластиковые вставки
Иллюстрации: Цветные
Размеры: 265x210x30 мм
Впервые "Скандинавские сказки", проиллюстрированные московским художником-концептуалистом Виктором Пивоваровым, опубликовало "взрослое" издательство "Художественная литература" четверть века назад, в 1982 году. Книга вышла минимальным по тем временам тиражом - тридцать тысяч экземпляров, сразу превратилась в дефицит, а сегодня стала библиографической редкостью. 
Переводы скандинавских сказок подготовили семь лучших профессионалов своего времени. Иллюстрации в неярких, приглушенных, северных цветах с троллями, скессами, великанами, драконами и привидениями стали одной из самых масштабных книжных работ Виктора Пивоварова. Вступительную статью "О скандинавской сказке" написал знаменитый писатель Вениамин Каверин. 
Издательство посчитало нужным сохранить примечательные особенности знаменитой книги. В новом издании исправлены лишь опечатки, а также по просьбе художника внесены небольшие изменения в макет.
 
Содержание:
В.Каверин. О скандинавской сказке
ДАТСКИЕ СКАЗКИ
Кто бедняку помощник. Перевод Т.Величко
Ханс-силач. Перевод Т.Величко
Единый миг в Царствии Небесном. Перевод Т. Величко
Король и мельник. Перевод Е.Суриц
Глупый работник. Перевод А.Афиногеновой
Пер Богач. Перевод Т. Величко
Собака и петух. Перевод Т. Величко
Чёрт-доброхот. Перевод Т.Величко
Замок к югу от солнца, к востоку от месяца, посереди ветра. Перевод Т.Величко
Пастор в бочке. Перевод Т. Величко
Волк. Перевод Т. Величко
Набожный слуга. Перевод Е.Суриц
Жена пастора. Перевод Е.Суриц
Парнишка и монах. Перевод Т. Величко
Всем Починялыцикам Починялыцик. Перевод Т. Величко
Человек-Медведь. Перевод Е.Суриц
Король Дракон. Перевод Е.Суриц
Добрый друг. Перевод Е.Суриц
Богач и его работники. Перевод Т.Величко
Малёк. Перевод Т.Величко
Рыцарь Грёнхат. Перевод Е.Суриц
ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ
Кто больше съест. Перевод В.Мамоновой
Душенька и Нелюба. Перевод Е.Суриц
Великанья изба, колбасная крыша. Перевод Е.Суриц
Королевские зайцы. Перевод В.Мамоновой
Страна Вечной Молодости. Перевод Е.Суриц
Золотой фонарик, золотой козёл и золотая шуба. Перевод Е.Суриц
Принцесса в пещере. Перевод А.Афиногеновой
Дворец на золотых сваях. Перевод В.Мамоновой
Подземный Принц Хатт. Перевод Е.Суриц
По заслугам расчёт. Перевод А.Афиногеновой
Выгодное дельце. Перевод В.Мамоновой
Отчего собаки ненавидят кошек, а кошки ненавидят крыс. Перевод Е. Суриц
Великан и белка. Перевод А.Афиногеновой
Сердце великана. Перевод В.Мамоновой
Замухрышка. Перевод В.Мамоновой
Как кузнеца в ад не пустили. Перевод Е.Суриц
Мальчик со скрипкой. Перевод А.Афиногеновой
Ёж. Перевод В.Мамоновой
Всем вралям враль. Перевод А.Афиногеновой
Умная дочка бедняка. Перевод В.Мамоновой
Свинопас. Перевод Е.Суриц
Чёрная Злыдня. Перевод Е.Суриц
Королевская коза. Перевод А.Афиногеновой
НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ
Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил. Перевод Е.Суриц
Три принцессы Белого острова. Перевод Е.Суриц
Какие на свете женщины бывают. Перевод Е.Суриц
 и др.

Zu diesem Produkt empfehlen wir


Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft


Auch diese Kategorien durchsuchen: Зарубежная литература, Подарочные издания