Старинные эстонские народные сказки

Художник: Рейндорф Гюнтер
Издательство: Речь
Серия: Дар Речи
ISBN: 978-5-9268-2696-5
Страниц: 304 (Офсет)
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение цветное, Текстильные и пластиковые вставки, Тиснение объемное
Иллюстрации: Черно-белые
Размеры: 236x177x25 мм

Старинные эстонские сказки, изданные в этом сборнике, собраны и обработаны еще в XIX веке писателем, фольклористом Фридрихом Рейнгольдом Крейцвальдом, считающимся зачинателем эстонской литературы. Волшебные и бытовые сказки очаровывают сдержанным прибалтийским юмором и изящной фантазией. Среди сюжетов есть как и расхожие, но пересказанные на свой лад, так и оригинальные, встречающиеся только в эстонском фольклоре. Иллюстрации художника Гюнтера Рейндорфа скорее напоминают старинные гравюры и как нельзя лучше переносят читателя в мир эстонской сказки.

Содержание
Предисловие. Перевод М. Кулишовой
Златопряхи. Перевод Е. Поздняковой
Сказка о Быстроногом, Ловкоруком и Зоркоглазом.
Перевод Е. Поздняковой
Сироткин жёрнов. Перевод Е. Поздняковой
Двенадцать сестёр. Перевод Е. Поздняковой
Как сирота нашел своё счастье. Перевод Е.
Поздняковой
Чурбан и Береста. Перевод Е. Поздняковой
Король Туманной горы. Перевод М. Кулишовой
Легконогая принцесса. Перевод Е. Поздняковой
Лопи и Лапи. Перевод Е. Поздняковой
Земляничка. Перевод Е. Поздняковой
Хитроумный. Перевод Е. Поздняковой
Золушка. Перевод Е. Поздняковой
Громовая волынка. Перевод Н. Крамер и др.