Де Ла Мэр Уолтер: "Пугало" и др. удивительные истории

ISBN:  978-5-907180-57-4

Автор: Де Ла Мэр Уолтер

Художник: Бойнова Мария

Переводчик: Ставиская Азалия Александровна, Лунин Виктор Владимирович, Лихачева Светлана Борисовна

Издательство:  Волчок

Серия: Зеленое солнце

Страниц: 224 (Офсет)

Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Иллюстрации: Черно-белые

Размеры: 223x151x18 мм

Если хорошенько приглядитесь к неказистому пугалу, одиноко стоящему в поле, кто знает, что вам откроется?.. Может быть, и вы увидите прелестную фею - совсем как та, которую давным-давно, еще мальчишкой выследил мистер Болсовер? Но будьте осторожны: с феями и эльфами шутки плохи! Станете им вредить или докучать - они в отместку такое устроят! Света белого невзвидите - вот как фермер Джон, что жил на окраине Великого леса. Маленький Народец - он такой: к добру ли, к худу ли с ним встретиться, поди угадай, ну а коли повстречались, прежними вам уж не быть никогда.

Великий английский поэт и сказочник Уолтер Де Ла Мэр был одним из тех смельчаков, что отваживались заглянуть по ту сторону незримой завесы, скрывающей от людских глаз мир волшебства. В этой книге собраны семь его удивительных историй, из которых вы узнаете всю правду о феях, и альфах, и о самых неожиданных чудесах, что подстерегают нас за порогом неведомого.

Содержание: 

Голландский сыр (перевод с английского С.Лихачевой)

Пугало (перевод с английского А. Ставиской)

Три спящих мальчугана из Уорикшира (перевод с английского А. Ярина)

Вор (перевод с английского В. Лунина)

Нос (перевод с английского В. Лунина)

Косички, лимитед (перевод с английского С.Лихачевой)

Мария-муха (перевод с английского В. Лунина)

Алексей Копейкин. "Самый восхитительный

человек и рассказчик": Об Уолтере Де ла Мэре и его историях

О переводчиках