Гримм Якоб и Вильгельм: Сказки братьев Гримм

ISBN:  978-5-00185-182-0

Автор: Гримм Якоб и Вильгельм

Художник: Рэкхэм Артур

Переводчик: Полевой Николай

Издательство:  ОлмаМедиаГрупп/Просвещение

Серия: Сказки и мифы народов мира

Страниц: 208 (Мелованная)

Тип обложки: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Иллюстрации: Черно-белые + цветные

Размеры: 263x201x16 мм

"Храбрый портняжка", "Красная Шапочка", "Мальчик-с-пальчик", "Белоснежка", "Волк и семеро козлят" (как и пушкинская "Сказка о мертвой царевне" или "О рыбаке и рыбке") - все они пришли к нам из сказок братьев Гримм. Наше издание этого легендарного собрания уникально сразу по двум причинам: в него включен первый, и, по мнению многих, лучший русский перевод сказок братьев Гримм, созданный в конце XIX века писателем, историком и литературоведом Николаем Полевым (1839-1902). В дальнейшем сказки Гримм переводились множество раз, но именно издание Полевого познакомило с ними первые два поколения русских читателей.

Уникальный перевод дополнен не менее ценными иллюстрациями: рисунками легендарного английского художника Артура Рэкхема (1867-1939), а также заставками и виньетками одного из столпов английского модерна Уолтера Крейна (1845-1915).

…Кстати, а помните ли вы историю про поющего и прыгающего львиного жаворонка или сказку о мышке, птичке и жареной колбасе? Самое время вспомнить!

Составитель Кузьмин В.В.

Содержание: 

Гензель и Гретель

Соломинка, уголек и боб

Королек и медведь

Король-лягушонок, или Железный Генрих

Дружба кошки и мышки

Колокольчик

Храбрый портняжка

Золотая птица

О мышке, птичке и жареной колбасе

Красная Шапочка

Жених-разбойник

Мальчик-с-пальчик

Румпелыптильцхен

Милый Роланд

Белоснежка

Гвоздичка

Шиповничек

Замарашка

Белая змея

Волк и семеро козлят

Царица пчел

Репа

Умный Ганс

Четверо искусных братьев

Поющий и прыгающий львиный жаворонок

Лис и лошадь

Гусятница

Синяя свеча

Золотой гусь

Живая вода

и др.