ISBN: 978-5-17-151732-8
Автор: Маршак Самуил Яковлевич
Художник: Бордюг Сергей Иванович, Трепенок Наталья Альфонсовна
Издательство: Малыш
Серия: Библиотека начальной школы
Страниц: 64 (Офсет)
Тип обложки: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)
Иллюстрации: Цветные
Размеры: 217x142x8 мм
Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) — поэт, драматург, переводчик. Его перу принадлежит множество произведений, которые заслуженно считаются классикой и которым доверяют бабушки и дедушки, мамы и папы.
В нашу книгу вошли известные английские песенки («Дом, который построил Джек», «Шалтай-Болтай», «Дуйте, дуйте, ветры!» и др.), а также английская поэзия (из А. А. Милна, Эдварда Лира, Редьярда Киплинга) в переводе С. Маршака.
Рисунки С. Бордюга и Н. Трепенок.
Для младшего школьного возраста.
Кто такой Шалтай-Болтай? И Робин-Бобин тоже неизвестный персонаж. Почему один упал со стены, а другой так много ест? Английская народная поэзия населена забавными героями, которые часто удивляют русского читателя своим нелогичным поведением. Но при этом сколько прелести в этих стихах, сколько мудрости, юмора и ярких, запоминающихся рифм! А знаем и любим мы эти стихи благодаря блестящим переводам С. Я. Маршака.
Содержание:
Английские песенки
Кораблик
Робин-Бобин
Дуйте, дуйте, ветры!
Шалтай-болтай
Не может быть
Происшествие
В карточном домике
Мыши
Разговор
"Улитка, улитка, покажи рога..."
Храбрецы
Птицы в пироге
Дом, который построил Джек
Барашек
Помощница
Робинзон Крузо
Свеча
Ключ от королевства
Король Пипин
Если бы да кабы
Три подарка
Муженёк с ноготок
Дружная семейка
Я видел
Чудеса в решете
Гвоздь и подкова
"Жил-был человечек кривой на мосту..."
"Вставай, хозяйка, и беги..."
Из А. А. Милна
и др.