Слово о полку Игореве (илл. Королькова)

ISBN:  978-5-04-174430-4

Художник: Корольков Виктор

Переводчик: Заборин Н.

Издательство:  Эксмодетство

Серия: Золотые сказки для детей

Страниц: 136 (Офсет) 

Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление: Частичная лакировка, Тиснение объемное

Иллюстрации: Цветные

Размеры: 270x210x15 мм

Шесть великих переводов знаменитого древнерусского эпоса в одной книге!

  Издание подарочного формата в великолепном полиграфическом исполнении. Твёрдый переплёт с выпуклыми элементами и частичным лаком. Цветные форзацы. Плотная бумага с цветной каймой по краю страницы. Чёткий, крупный, хорошо читаемый шрифт. Выразительные, насыщенные яркими цветами иллюстрации в редком стиле русского фэнтези созданы замечательным русским художником, лауреатом Пушкинской премии Виктором Корольковым.

 ***

 "Слово о полку Игореве" - один из самых таинственных старинных текстов. Оригинал рукописи был обнаружен в начале 1790-х годов, а в 1812 году сгорел в пламени московского пожара. Больше столетия учёные ломали копья, пытаясь установить дату написания "Слова о полку Игореве". И только в XX веке удалось доказать, что эпосу не меньше 700 лет.

 В основу рукописи легли подлинные события конца XII века: разгром русского войска в битве с половцами и пленение новгород-северского князя Игоря. Но с течением времени эпос не утратил своей актуальности. По-прежнему важна и современна его основная идея: Русь, Русская земля, Русское государство сильны только тогда, когда они едины.

 "Слово о полку Игореве" не раз вдохновляло известнейших писателей. В XIX веке переводы и переложения выносили на суд читающей публики Василий Капнист, Николай Карамзин, Василий Жуковский, Аполлон Майков. Один из лучших поэтических переводов века двадцатого принадлежит Николаю Заболоцкому. Все они, а также один из первых анонимных переводов XVIII века, представлены в этой книге. 

 ***

 В мини-серию с иллюстрациями Виктора Королькова вошли книги: А. Пушкин "Руслан и Людмила", Н. Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки", Ю. Медведев "Русские легенды и предания", "Слово о полку Игореве".

Для среднего школьного возраста.

Содержание: 

Н. А. Заболоцкий

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ

Неизвестный автор

ПЕРЕВОД "СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ"

XVIII ВЕКА

В. В. Капнист

ПЕСНЬ О ОПОЛЧЕНИИ ИГОРЯ,

СЫНА СВЯТОСЛАВА, ВНУКА ОЛЬГОВА

Н. М. Карамзин ПЕРЕСКАЗ-ПЕРЕВОД

"СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ"

В. А. Жуковский ПЕРЕЛОЖЕНИЕ

"СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ"

А. Н. Майков

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ

Ю. Н. Медведев

ЗАЧАРОВАННЫЙ РУСЬЮ