Марк Твен: Принц и нищий (илл. Комраковой)

ISBN:  978-5-04-202543-3

Автор: Твен Марк

Переводчик: Чуковский Корней

Переводчик: Чуковский Николай

Художник: Комракова Е.

Издательство:  Эксмо

Серия: Золотые сказки для детей

Страниц: 296

Переплет: Твердый переплет

Бумага: Цветные иллюстрации

Формат: 205х260 мм

В основе романа Марка Твена "Принц и нищий" лежит вечная мечта людей о мудром и милосердном правителе. Автор заставляет наследника престола пройти жестокую школу жизни, чтобы юный принц на собственном опыте познал все беды, выпадающие на долю его подданных: нужду, голод, кровавые законы. Из королевского дворца Эдуард попадает то в трущобы лондонского пригорода, то в хибару бродяг, то в хижину отшельника. Но и его двойнику Тому предстоит сделать удивительное открытие: на вершине власти люди обладают теми же пороками, что и на дне общества: жестокостью, двуличием, ханжеством. К счастью, как писал Александр Куприн, "оба юноши заплатят народу сторицей за ту науку, которую они почерпнули из его недр".

Классический перевод романа на русский язык выполнен Николаем и Корнеем Чуковскими. Выдающиеся мастера слова идеально передали все оттенки знаменитого твеновского юмора, от саркастической усмешки до добродушной улыбки.

Красочные, воздушные, точные иллюстрации Екатерины Комраковой создают у читателей ощущение личного присутствия в старой Англии и побуждают возвращаться к ним снова и снова, чтобы рассмотреть все детали.