Художник: Ромадин Михаил Николаевич
Издательство: Речь
Серия: Дар Речи
ISBN: 978-5-9268-2584-5
Страниц: 352 (Офсет)
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение объемное
Иллюстрации: Цветные
Размеры: 236x178x27 мм
В сборник включены записанные в разное время сказки многочисленных народностей Западной Африки: ашанти, йоруба, фульбе, хауса и др. Среди них - сказки мифологические, героические, волшебные, бытовые, о животных. Все они отличаются занимательностью сюжета, изобразительной яркостью языка, по-своему отражают особенности жизни и мышления создавших их народностей.
Текст печатается по изданию: Сказки Западной Африки: Живой огонь. М. : Художественная литература, 1986.
Содержание
Как зажглись звёзды
Сошествие с небес. Перевод с английского Н. Тимофеевой
Шанго и снадобье Эшу. Перевод с английского Н. Тимофеевой
Как Шанго покинул Ойо. Перевод с английского Н. Тимофеевой
Жизнь и Смерть. Перевод с английского Н. Тимофеевой
Происхождение смерти. Перевод с английского И. Сумароковой
Как появилась смерть. Перевод с английского И. Багрова
Как появилась луна на небе. Перевод с английского Н. Тимофеевой
Как зажглись звёзды. Перевод с английского И. Багрова
Как первый дождь на землю пал. Перевод с английского И. Багрова и др.