Земляника под снегом. Сказки японских островов

ISBN:  978-5-17-152097-7

Художник: Калиновский Геннадий Владимирович

Переводчик: Маркова Вера Николаевна

Издательство:  АСТ

Серия: Сокровища книжной иллюстрации

Страниц: 144 (Офсет)

Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)

Оформление: Частичная лакировка

Иллюстрации: Черно-белые

Размеры: 250x205x14 мм

Замечательные сказки, наполненные духом Японии, спешат влюбить в себя читателя! 

Захватывающие истории, наполненные магией и чудесами, погружают в мир фантастических существ и сказаний. Старинные предания собраны с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима, Садо и Хатидзёдзима.

Чарующие иллюстрации Геннадия Калиновского выполнены в традициях японского искусства. 

Поэтичный перевод Веры Марковой поможет погрузиться в атмосферу Страны восходящего солнца.

Сборник из классических японских сказок удивит не только аутентичной японской стилистикой и мудростью, но и иногда поразит сходством с русскими сказками. Века и тысячи километров могут разделять нации, но душа и разум человеческой цивилизации едины. Понять и прочувствовать эту духовную близость помогут сказки из сборника.

Вместе с детальными и сложнейшими в исполнении иллюстрациями эти сказки станут настоящим открытием даже для тех, кто давно знаком с японской культурой. А новичкам, желающим сблизиться с наследием великой страны, понравится атмосферность и простота изложения бессмертных историй.

Содержание: 

СКАЗКА ОСТРОВА ТАНЭГАСИМА

Брат и сестра

СКАЗКИ ОСТРОВА ОКИНАВА

Обезьянье царство

Три связки соломы

Чародей поневоле

СКАЗКА ОСТРОВА САДО

Флейтист Санта

СКАЗКА ОСТРОВА ХАТИДЗЕДЗИМА

Как острова рассердились

СКАЗКИ ОСТРОВА СИКОКУ

Горное чудище - Омой

Бочка, петушок и стрела

Длинная-длинная сказка

В мышиной норке

СКАЗКИ ОСТРОВА ХОНСЮ

Груша, вверх! Груша, вниз!

Земляника под снегом

Бамбук до самого неба

Кувшинный человечек

Самый красивый наряд на свете

Журавлиные перья

Две корзины

Как сороконожку за лекарем посылали

О чём рассказали птицы

Незадачливый ротозей