Агафонова, Асадова: Сказочная Чукотка

ISBN:  978-5-6043137-5-6

Автор: Агафонова Александра, Асадова Самира

Художник: Воронова Ксения Андреевна

Издательство:  PressPass

Серия: Сказки Дальнего Востока

Страниц: 120 (Офсет)

Тип обложки: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Иллюстрации: Черно-белые + цветные

Размеры: 233x234x15 мм

Есть такие места на Земле, где сказки оживают. Добраться туда непросто, но возможно. Чукотка - одна из таких точек на карте.

Эта история могла и не произойти, но папу-орнитолога отправили по работе на Чукотку, и вся семья поехала с ним. Героям предстоит побывать в городе Анадыре и разузнать всё о загадочных "кэлы", попасть с рыжим капитаном Бородой в шторм, увидеть настоящего кита и убедиться, что комариный народ живёт почти так же, как и люди.

Сборник состоит из чукотских и эскимосских сказок, найденных в архивах анадырского музея, вычитанных в подстрочных переводах эскимосского эпоса и рассказанных настоящими чаучу -  оленными людьми, живущими на Чукотке. Многие сказки печатаются впервые, остальные почти не известны читателю.

В издании есть QR-коды, по которым можно прослушать аудиоверсии некоторых сказок на русском, чукотском и эскимосском языках.

Содержание: 

Введение

Глава 1. Недоразумение

Как птицы с северным сиянием поменялись (эскимосская сказка)

Глава 2. Мы едем вместе!

Как звери и люди языки получили (эскимосская сказка)

Глава 3. Чего боятся злые духи

Лиса и злой дух (чукотская сказка)

Ятъёл ынкъам Кэлы (на чукотском языке)

Великанша и пять девочек (эскимосская сказка)

Глава 4. Порождения чёрных мыслей

Почему собака больше не говорит (чукотская сказка)

Почему нельзя сор оставлять (чукотская сказка)

Глава 5. Анадырь

Бусинный хозяин Сюнам-Йо (эскимосская сказка)

Богатство Чемколь (эскимосская сказка)

Глава 6. В гостях у Бороды

Женщина, родившая кита (эскимосская сказка)

Кит и Олень (чукотская сказка)

Глава 7. Странные птицы

Как рыбы появились (чукотская сказка)

Старик и Камбала (эскимосская сказка)

Нанывгак' ынкам ивися (на эскимосском языке)

Журавелька (чукотская сказка)

Глава 8. Первородная тьма

Почему Ворон одет в чёрное (чукотская сказка)

И'а'м Вэтлы овпэраркын (на чукотском языке

Как паук Апайипайек зверей создавал (эскимосская сказка)

и др.